1
00:00:00,000 --> 00:00:03,759
السيدة هارداكر
غير مؤهل تماما.

2
00:00:03,760 --> 00:00:07,599
فصلها الدراسي
هو مرتع للفجور.

3
00:00:07,600 --> 00:00:10,319
أنت لم تخبر والدك عن
الاستثمار في آلة التعليب؟

4
00:00:10,320 --> 00:00:12,839
أريد أن تكون مفاجأة.
ليزا هارداكر، هل تقبلين الزواج بي؟

5
00:00:12,840 --> 00:00:14,519
يبدو الرجل جيدًا جدًا لدرجة يصعب تصديقها.

6
00:00:14,520 --> 00:00:15,919
"عزيزي آرثر،

7
00:00:15,920 --> 00:00:19,439
"لقد طورت مشاعر
تجاهك ذات طبيعة رومانسية."

8
00:00:19,440 --> 00:00:21,559
هذا كل شيء. هذه هي فرصتنا.

9
00:00:21,560 --> 00:00:24,039
الآن نستعد لهجومنا.

10
00:00:24,040 --> 00:00:26,319
لقد بدد الكابتن بلاكوود
ثروة العائلة.

11
00:00:26,320 --> 00:00:27,839
ما أنت إلا كاذب!

12
00:00:27,840 --> 00:00:30,400
لا أحد يعبث مع الهاردكرز!
لا احد!

13
00:01:09,840 --> 00:01:11,839
إيه... قم بتحميلها على العربة
بالنسبة لي من فضلك.

14
00:01:11,840 --> 00:01:12,879
نعم سيدتي.
سيدتي.

15
00:01:12,880 --> 00:01:16,519
أنت تعلم أنني لست الشخص الذي يشتكي،
ولكن لدينا يومين فقط

16
00:01:16,520 --> 00:01:20,039
لتنظيم مهرجان الحصاد هذا،
ونحن ممدودون كما هو.

17
00:01:20,040 --> 00:01:22,559
السيدة درايدن,
لقد وعدت الكاهن بأنني سأساعده.

18
00:01:22,560 --> 00:01:24,039
وليزا تحتاج إلى إلهاء

19
00:01:24,040 --> 00:01:26,440
بعد ذلك الأحمق بلاكوود
كسر قلبها.

20
00:01:28,080 --> 00:01:30,359
أوه، لا، لا. هذا خطأ.

21
00:01:30,360 --> 00:01:33,559
ربما سنستخدم تلك التفاحات
للتمايل ثم لبسه

22
00:01:33,560 --> 00:01:35,639
مع بعض الزخارف
وجعلها تبدو كلها...

23
00:01:35,640 --> 00:01:37,999
ليزا، لن أقلق كثيرًا
كيف يبدو كل شيء.

24
00:01:38,000 --> 00:01:39,639
دعونا نركز فقط على الصورة الكبيرة.

25
00:01:39,640 --> 00:01:41,759
علينا أن نصل إلى قاعة القرية
جاهز للغد.

26
00:01:41,760 --> 00:01:43,519
لقد حصلنا على المسرح
للأداء،

27
00:01:43,520 --> 00:01:44,999
الجداول الخاصة بالمسابقة.

28
00:01:45,000 --> 00:01:47,520
هل وجدت أي متطوعين
لقراءة الشعر؟

29
00:01:49,160 --> 00:01:51,319
ارم...انا...

30
00:01:51,320 --> 00:01:53,279
ماذا عن القاضي
لمسابقة التذوق؟

31
00:01:53,280 --> 00:01:55,319
ليس بعد!
ليزا!

32
00:01:55,320 --> 00:01:57,799
ليزا، أنا أعلم أنك مستاءة.

33
00:01:57,800 --> 00:01:59,239
أوه، أمي، أنا بخير!

34
00:01:59,240 --> 00:02:02,479
يمين. يمين.

35
00:02:02,480 --> 00:02:03,560
لا داعي للقلق.

36
00:02:04,720 --> 00:02:08,039
سنقوم، ارم...
سيكون لدينا طلابنا القراءة.

37
00:02:08,040 --> 00:02:10,159
ماجي.

38
00:02:10,160 --> 00:02:12,039
ماجي، من فضلك؟

39
00:02:12,040 --> 00:02:14,399
لو سمحت. انظر،
سيكون جيدًا للمدرسة.

40
00:02:14,400 --> 00:02:15,599
انها سوف تكون جيدة بالنسبة لك.

41
00:02:15,600 --> 00:02:17,999
تخيل لو كنت تدير منزلاً
يوم واحد.

42
00:02:18,000 --> 00:02:20,280
يذهب الكثير إلى إدارة المنزل
من القراءة.

43
00:02:22,640 --> 00:02:26,559
حسنًا. سأفعل ذلك.
ممتاز!

44
00:02:26,560 --> 00:02:27,959
وسأسأل الآخرين الليلة.

45
00:02:27,960 --> 00:02:30,479
أوه، والسيد بيزلي،
هل تمانع أن تكون القاضي

46
00:02:30,480 --> 00:02:32,319
من مسابقة التذوق؟

47
00:02:32,320 --> 00:02:36,599
تضارب المصالح،
أنا خائف يا سيدتي.

48
00:02:36,600 --> 00:02:38,679
لقد فاز مشروب زهرة البيلسان الودية
أربع سنوات متتالية،

49
00:02:38,680 --> 00:02:40,839
وأنا ذاهب لخمسة.

50
00:02:40,840 --> 00:02:43,199
يمين.
حسناً، سيدة درايدن، إذن؟

51
00:02:43,200 --> 00:02:46,119
حسنًا، ألست ممتدًا جدًا؟

52
00:02:46,120 --> 00:02:48,039
إنها تسخر

53
00:02:48,040 --> 00:02:50,999
حسناً، بروح المجتمع،

54
00:02:51,000 --> 00:02:54,319
سأكون سعيدا بالمساعدة
مع التحكيم.

55
00:02:54,320 --> 00:02:57,680
حسنًا، ها نحن ذا. سوف نسحب
كل شيء دون وجود عوائق.

56
00:03:01,760 --> 00:03:03,600
هتافات. أوه.

57
00:03:07,120 --> 00:03:08,159
أوه...

58
00:03:08,160 --> 00:03:10,360
أوه!
أوه!

59
00:03:12,120 --> 00:03:13,399
انها لاذعة.

60
00:03:13,400 --> 00:03:17,559
أعرف، نعم،
لكن الناس يحبون المشروبات القوية.

61
00:03:17,560 --> 00:03:19,960
إنه نبات الراوند الودي يا جورجي.
انها ليست الجن.

62
00:03:21,400 --> 00:03:22,719
نعم، أنت على حق.

63
00:03:22,720 --> 00:03:23,999
اعتقدت أنه ربما يمكنني الدخول إليه

64
00:03:24,000 --> 00:03:26,719
في مهرجان الحصاد
المنافسة.

65
00:03:26,720 --> 00:03:29,439
هناك أذهب مرة أخرى.
فكرة سخيفة أخرى.

66
00:03:29,440 --> 00:03:30,919
هذا يكفي من ذلك.

67
00:03:30,920 --> 00:03:32,759
إنه... لقد أوشك على الوصول.

68
00:03:32,760 --> 00:03:36,079
إنه فقط...
فقط يحتاج إلى المزيد من السكر.

69
00:03:36,080 --> 00:03:37,999
هل تعتقد أن هناك فرصة؟

70
00:03:38,000 --> 00:03:39,599
سوف تدق جواربهم.

71
00:03:39,600 --> 00:03:41,599
أنا موافق.

72
00:03:41,600 --> 00:03:43,319
لا شيء غامر، إيه؟
حسنًا!

73
00:03:43,320 --> 00:03:45,959
هو يضحك
نعم.

74
00:03:45,960 --> 00:03:47,840
الآن، للعثور على بعض السكر.

75
00:03:49,680 --> 00:03:54,599
آه! كنت آمل أن أراك
قبل أن تغادر.

76
00:03:54,600 --> 00:03:59,119
أخشى أن أواجه
قليلا من كارثة اجتماعية.

77
00:03:59,120 --> 00:04:00,839
يمين؟
ارم...

78
00:04:00,840 --> 00:04:05,919
لقد سمعت عن الأخوات ديفون،
أفترض؟

79
00:04:05,920 --> 00:04:09,279
فاحش الثراء،
لاعبي البطاقة المشهورين.

80
00:04:09,280 --> 00:04:10,959
ليس دليلا.
هل هم من هنا؟

81
00:04:10,960 --> 00:04:14,039
أوه لا.
إنهم يمرون عبر يوركشاير

82
00:04:14,040 --> 00:04:16,999
ويطالبون بلعبة الجسر،
لا أقل.

83
00:04:17,000 --> 00:04:21,919
فكرت في سؤال إيما،
ولكن شبكة سيئة.

84
00:04:21,920 --> 00:04:23,759
سيكون عليك تكرار ذلك يا عزيزي.

85
00:04:23,760 --> 00:04:25,360
شبكة سيئة.

86
00:04:26,600 --> 00:04:31,879
إنه مصطلح يستخدم عند الجسر
لا يستطيع الشركاء التواصل.

87
00:04:31,880 --> 00:04:33,919
أوه! حسنا،
ولم أعاني من ذلك بنفسي.

88
00:04:33,920 --> 00:04:39,199
لقد اقتربت جدا من الضرب
تلك النساء عدة مرات.

89
00:04:39,200 --> 00:04:42,479
ومع الشريك المناسب
أعلم أنني أستطيع الفوز.

90
00:04:42,480 --> 00:04:47,359
الآن، أنت وأنا، هناك زوج.

91
00:04:47,360 --> 00:04:49,399
طيب كيف ضربوك من قبل؟

92
00:04:49,400 --> 00:04:52,639
أوه، لقد رفعوا العطاءات
في اللحظة الأخيرة،

93
00:04:52,640 --> 00:04:53,759
تسعير الجميع.

94
00:04:53,760 --> 00:04:55,599
أيها التافهون الماكرون!

95
00:04:55,600 --> 00:04:57,079
لم يتمكنوا من سحب ذلك معك.

96
00:04:57,080 --> 00:04:59,399
حسنًا، لا يوجد شيء أحبه أكثر
من فراق القوم الأغنياء

97
00:04:59,400 --> 00:05:02,119
من أموالهم،
لكن لعبة كهذه، حسنًا...

98
00:05:02,120 --> 00:05:04,159
هذه هي سمعتي.

99
00:05:04,160 --> 00:05:08,240
لن أسأل
إذا لم أكن أعتقد أننا يمكن أن نفوز.

100
00:05:11,080 --> 00:05:12,239
حسنًا.

101
00:05:12,240 --> 00:05:16,039
سآخذ للنظر في
هذا الشيء الشبكي، لكن استمر، إذن.

102
00:05:16,040 --> 00:05:17,559
اعتبرونا فريقا.

103
00:05:17,560 --> 00:05:21,000
أوه! برافو!
إنهم يضحكون

104
00:05:31,480 --> 00:05:32,880
الدردشة الخافتة

105
00:05:35,000 --> 00:05:37,199
يمين. لماذا كل هذه السرية؟

106
00:05:37,200 --> 00:05:38,560
لدي مفاجأة لك.

107
00:05:39,600 --> 00:05:40,600
إنه، إيه...

108
00:05:52,360 --> 00:05:54,679
آلة تعليب؟
نعم.

109
00:05:54,680 --> 00:05:56,799
لقد واجهنا مشاكل في التحرك
بعض الأسهم،

110
00:05:56,800 --> 00:05:59,720
وهذا مضمون
لإطالة عمرها.

111
00:06:01,800 --> 00:06:03,360
يمين. أين هي؟

112
00:06:05,320 --> 00:06:06,400
انها ليست هنا بعد.

113
00:06:07,520 --> 00:06:10,600
كان من المقرر أن يتم تسليمها في الساعة العاشرة، أليس كذلك؟
لقد تأخروا.

114
00:06:12,520 --> 00:06:15,160
لكنه سيكون هنا في أي لحظة، لذا...

115
00:06:16,480 --> 00:06:17,960
حسنا، دعونا نأمل ذلك.

116
00:06:26,000 --> 00:06:29,639
عزيزتي، لقد افتقدناك في الغداء.

117
00:06:29,640 --> 00:06:31,799
ماذا جرى؟

118
00:06:31,800 --> 00:06:33,600
ماذا كان هذا؟

119
00:06:37,880 --> 00:06:39,799
لقد أخذت شيئًا لا ينبغي لي أن أحصل عليه.

120
00:06:39,800 --> 00:06:42,399
لقد كانت رسالة
من أحد الهاردكر.

121
00:06:42,400 --> 00:06:44,280
هاري.

122
00:06:45,880 --> 00:06:47,839
هل قرأته؟

123
00:06:47,840 --> 00:06:49,680
لا، أعدك أنني لم أفعل.

124
00:06:54,440 --> 00:06:58,159
حسنًا، يمكن إصلاح هذا بسهولة.

125
00:06:58,160 --> 00:07:00,639
الحروف تختفي.

126
00:07:00,640 --> 00:07:05,319
والمرسل
ببساطة يكتبها مرة أخرى إذا كانوا في حاجة إليها.

127
00:07:05,320 --> 00:07:06,960
ألا يجب أن أحاول إعادته؟

128
00:07:08,040 --> 00:07:09,479
ربما.

129
00:07:09,480 --> 00:07:11,719
ولكن هل يمكنك أن تتخيل
إذا تم القبض عليك؟

130
00:07:11,720 --> 00:07:14,639
هل يمكنك شرح أفعالك؟

131
00:07:14,640 --> 00:07:20,920
لا، أفضل شيء بالنسبة لك
وسيعمل فريق Hardacres على تدميره.

132
00:07:37,520 --> 00:07:39,079
هناك.

133
00:07:39,080 --> 00:07:43,159
سرنا الصغير.

134
00:07:43,160 --> 00:07:44,560
يزفر بعمق

135
00:08:08,040 --> 00:08:09,720
هل فقدتك يا هاري؟

136
00:08:13,600 --> 00:08:16,959
يبدو أنك مشتت الانتباه اليوم.
أود استعادة رسالتي.

137
00:08:16,960 --> 00:08:18,639
ما الرسالة؟

138
00:08:18,640 --> 00:08:20,560
رسالتي.

139
00:08:23,520 --> 00:08:24,639
لم تحصل عليه؟

140
00:08:24,640 --> 00:08:26,919
رقم ماذا كان بداخلها؟

141
00:08:26,920 --> 00:08:30,279
أنت-لم تفعل؟ حقًا؟

142
00:08:30,280 --> 00:08:35,759
أوه، لقد كانت قائمة قراءة جديدة
لقد كنت أعمل على.

143
00:08:35,760 --> 00:08:39,239
لقد شعرت بالإثارة، ووضعتها
تحت باب غرفة نومك.

144
00:08:39,240 --> 00:08:42,519
اعتقدت ربما لم يعجبك
الكتب التي اقترحتها.

145
00:08:42,520 --> 00:08:45,079
كان يجب أن تقول شيئا
عاجلا.

146
00:08:45,080 --> 00:08:48,439
حسنًا، أعد القائمة مرة أخرى،
وسوف أطلب منهم كأولوية.

147
00:08:48,440 --> 00:08:50,879
أنا متأكد من أنني سأحب هذا الاختيار.

148
00:08:50,880 --> 00:08:54,400
ربما أخذها أحد الخدم
خطأ أثناء التنظيف.

149
00:09:00,960 --> 00:09:03,720
حسنا، انظر هنا. لقد كان بالتأكيد
المقرر تسليمها اليوم.

150
00:09:06,440 --> 00:09:08,719
حسنًا، أخبرهم أننا نريد
خصم لكل يوم

151
00:09:08,720 --> 00:09:11,160
أن الوقت متأخر وأننا لا نعطي
لهم فلسا واحدا حتى ذلك الحين.

152
00:09:12,280 --> 00:09:13,800
لقد دفعنا بالفعل.

153
00:09:15,280 --> 00:09:16,319
ماذا؟

154
00:09:16,320 --> 00:09:18,720
لقد كان نصف خط الهجوم
ونصف عندما يتم تسليمها.

155
00:09:20,480 --> 00:09:22,839
أنظر يا أبي،
لقد قمنا بفحص كل شيء مرتين.

156
00:09:22,840 --> 00:09:26,559
لا داعي للقلق.
حسنًا، مكتبهم في ليدز.

157
00:09:26,560 --> 00:09:28,799
سأذهب إلى هناك،
تسوية هذا الأمر برمته.

158
00:09:28,800 --> 00:09:29,840
شكرا لك كالوم.

159
00:09:36,360 --> 00:09:38,920
يفتح الباب،
يغلق

160
00:09:40,600 --> 00:09:44,319
وتذكر، مهرجان الحصاد
هنا خلال يومين

161
00:09:44,320 --> 00:09:48,199
لذلك إذا كان أي شخص يمكن أن تفعل القراءة
على الإطلاق، التحدث معي بعد الدرس.

162
00:09:48,200 --> 00:09:49,799
أنا قلق من أن أفسد الكلمات.

163
00:09:49,800 --> 00:09:51,679
أوه، ليس لديك ما يدعو للقلق،
ماجي.

164
00:09:51,680 --> 00:09:54,879
نعم، أنت أكثر من قادر.
إنها مجرد أعصاب، يا عزيزي.

165
00:09:54,880 --> 00:09:57,279
سأضع علامة على القصيدة
مثلما كنا نتدرب.

166
00:09:57,280 --> 00:09:59,599
سأرسلها
إلى قاعة هارداكر غدا.

167
00:09:59,600 --> 00:10:02,719
وسوف تأتي إلى المهرجان
أيضاً، أليس كذلك يا سيدة إيما؟

168
00:10:02,720 --> 00:10:04,879
أفترض أنني أستطيع.

169
00:10:04,880 --> 00:10:06,399
جيد.

170
00:10:06,400 --> 00:10:08,600
سأقف هناك
في عينك يا ماجي.

171
00:10:13,400 --> 00:10:17,159
إيه...نحن في المنتصف
من الدرس هنا يا سيد...

172
00:10:17,160 --> 00:10:21,439
السيد برثولوميو بلفور من
الجمعية الوطنية لليقظة.

173
00:10:21,440 --> 00:10:24,519
أنا آسف، ماذا؟
لقد سمعتني.

174
00:10:24,520 --> 00:10:27,439
لقد تلقيت شكاوى
عن هذه المدرسة،

175
00:10:27,440 --> 00:10:31,599
ويجب علي تسوية بعض التفاصيل
قبل أن أغادر إلى يورك.

176
00:10:31,600 --> 00:10:34,559
الشكاوى؟
نعم.

177
00:10:34,560 --> 00:10:36,959
عن طرق التدريس الخاصة بك.
من من؟

178
00:10:36,960 --> 00:10:39,519
هذا يا سيدتي سري.

179
00:10:39,520 --> 00:10:42,079
اسمع، إذا كان لديك مشكلة
التي ترغب في مناقشتها،

180
00:10:42,080 --> 00:10:43,639
يمكننا جدولة الوقت.

181
00:10:43,640 --> 00:10:46,960
لا، شكرا لك. سأتناول هذا
يهم مباشرة مع زوجك.

182
00:10:48,080 --> 00:10:51,640
لقد أنشأت هذه المدرسة.
سوف تخاطبني!

183
00:10:54,600 --> 00:10:57,159
هل تعلم، لقد فكرت

184
00:10:57,160 --> 00:11:01,559
المخاوف عنك
قد تكون ادعاءات ملفقة.

185
00:11:01,560 --> 00:11:03,799
ومن الواضح أنني كنت مخطئا.

186
00:11:03,800 --> 00:11:06,480
أخبر السيد هارداكر أن يتوقع زيارتي.

187
00:11:09,120 --> 00:11:10,999
عليك أن تكوني حذرة يا ماري.

188
00:11:11,000 --> 00:11:13,279
بارثولوميو بلفور
رجل قوي.

189
00:11:13,280 --> 00:11:14,640
إغلاق الباب

190
00:11:31,440 --> 00:11:33,560
نهج الخطوات

191
00:11:35,800 --> 00:11:37,959
أوه! نعم.

192
00:11:37,960 --> 00:11:39,679
إنهم ليسوا رائعين.

193
00:11:39,680 --> 00:11:42,039
إنهم رائعون يا ليزا.

194
00:11:42,040 --> 00:11:45,479
حسناً، دعنا ننزلهم
إلى قاعة القرية والمساعدة في الإعداد.

195
00:11:45,480 --> 00:11:47,639
لكنني اعتقدت
كان من المفترض أن يكون هذا ممتعًا.

196
00:11:47,640 --> 00:11:50,680
حسنًا، إنها ممتعة. نحن فقط بحاجة
لوضع في العمل أولا.

197
00:11:52,680 --> 00:11:54,839
تتنهد ليزا

198
00:11:54,840 --> 00:11:56,439
انظر، أعلم أنك حزين القلب.

199
00:11:56,440 --> 00:11:58,120
أنا لست حزينا دموي!

200
00:11:59,320 --> 00:12:01,199
أنا سعيد لأنني لست مع ذلك الكاذب.

201
00:12:01,200 --> 00:12:04,559
فقط لأن إدوارد كذب، فهذا لا يحدث
اجعل ما شعرت به مختلفًا.

202
00:12:04,560 --> 00:12:06,000
ماذا ستعرفين يا أمي؟

203
00:12:07,480 --> 00:12:08,959
أنا لا أهتم بإدوارد.

204
00:12:08,960 --> 00:12:11,680
وأنا لا أهتم
حول مهرجان الحصاد الغبي هذا.

205
00:12:15,920 --> 00:12:17,720
تنهدات

206
00:12:28,000 --> 00:12:31,879
دفعت جمعية اليقظة
زيارة للمدرسة أمس.

207
00:12:31,880 --> 00:12:36,319
أنا سعيد لبارثولوميو
ذهب أخيرا للتحقيق.

208
00:12:36,320 --> 00:12:37,440
بالفعل.

209
00:12:38,840 --> 00:12:42,439
على الأقل لن تضطر إلى التدريس
تلك الطبقات المروعة بعد الآن.

210
00:12:42,440 --> 00:12:46,879
بمجرد أن يرى بارثولوميو
ما الذي تحبه السيدة هارداكر حقًا،

211
00:12:46,880 --> 00:12:48,799
سوف يغلقها.

212
00:12:48,800 --> 00:12:52,359
لا أريد
يرتبط اسم Fitzherbert.

213
00:12:52,360 --> 00:12:57,599
عندما تصبح المدرسة فضيحة،
يجب عليك إزالة نفسك.

214
00:12:57,600 --> 00:13:01,800
لكن هؤلاء التلاميذ
لم تفعل أي شيء خاطئ.

215
00:13:02,880 --> 00:13:06,359
آمل أنك لا تلومني
لهذه النتيجة.

216
00:13:06,360 --> 00:13:10,640
كل ما فعلته هو المرور
المعلومات التي قدمتها.

217
00:13:12,680 --> 00:13:17,279
أوه، إيما، أنت لم تبدأي
للاستمتاع بصحبتها؟

218
00:13:17,280 --> 00:13:19,559
بالطبع لا.
جيد.

219
00:13:19,560 --> 00:13:22,719
لدي خطتي الخاصة قيد التنفيذ.

220
00:13:22,720 --> 00:13:27,319
بحلول الغد،
سيتم الانتهاء من Hardacres.

221
00:13:27,320 --> 00:13:32,279
كل ما عليك فعله
هو الابتعاد عنهم.

222
00:13:32,280 --> 00:13:34,359
هل أوضح نفسي؟

223
00:13:34,360 --> 00:13:36,280
كريستال يا ماما

224
00:13:37,400 --> 00:13:40,199
قالت إيما، كما تعلمون
لقد كان نوعاً ما من شرطة الأخلاق،

225
00:13:40,200 --> 00:13:43,919
هذه الجمعية، ولكن أريد أن أعرف
الذي قدم تلك الشكوى.

226
00:13:43,920 --> 00:13:47,399
ربما كان زوج فراني.
حسنا، سأصل إلى الجزء السفلي من الأمر.

227
00:13:47,400 --> 00:13:49,239
يبدو كما لو أنه يفعل فقط
وظيفته.

228
00:13:49,240 --> 00:13:50,399
أوه، هل هذا ما نسميه؟

229
00:13:50,400 --> 00:13:52,039
الإهانة له
لن تتخلص منه.

230
00:13:52,040 --> 00:13:54,439
يمين. إذن ماذا تقترح
نفعل، إذن؟

231
00:13:54,440 --> 00:13:56,439
نحن لا نفعل شيئا.
انه قادم لرؤيتي.

232
00:13:56,440 --> 00:13:57,999
اها انها مدرستي

233
00:13:58,000 --> 00:14:00,399
وليس لدي مشكلة في إخباره
أين تلتصق به.

234
00:14:00,400 --> 00:14:02,199
أنت مشتعل. إنه يقصد الأعمال.

235
00:14:02,200 --> 00:14:04,719
لن تصل أبداً
اتفاق من هذا القبيل.

236
00:14:04,720 --> 00:14:07,760
من يقول أنني يجب أن أتفق معه؟
طرق على الباب

237
00:14:11,400 --> 00:14:13,159
سيدي، لقد وصل السيد بلفور.

238
00:14:13,160 --> 00:14:15,160
أورغ!
شكرا لك بيزلي.

239
00:14:17,120 --> 00:14:19,319
أنت في حاجة إليه ليكون إلى جانبك
لكي يختفي هذا،

240
00:14:19,320 --> 00:14:21,319
لذا تملقه إذا كان عليك ذلك.

241
00:14:21,320 --> 00:14:23,039
دعه يفكر
أنه فاز في المعركة.

242
00:14:23,040 --> 00:14:24,880
بهذه الطريقة، يمكنك الفوز في الحرب.

243
00:14:28,160 --> 00:14:29,680
تنهدات

244
00:14:32,160 --> 00:14:33,319
هل يمكنني أن أسكب لك كأساً؟

245
00:14:33,320 --> 00:14:37,120
السكر يعمي الرجال الطيبين
الفجور الذي هم غارقون فيه.

246
00:14:41,320 --> 00:14:43,519
ماذا يمكنني أن أفعل لك يا سيد بلفور؟

247
00:14:43,520 --> 00:14:46,399
وقد أثيرت مخاوف
عن دروس زوجتك.

248
00:14:46,400 --> 00:14:48,279
إنهم فقط يحصلون على المساعدة
مع قراءتهم.

249
00:14:48,280 --> 00:14:49,599
لا أرى مشكلة في ذلك.

250
00:14:49,600 --> 00:14:52,839
حسنًا، لقد تم استدعائي للقيام بذلك
تقييم لهذه المدرسة

251
00:14:52,840 --> 00:14:58,719
وتشمل واجباتي إزالة الأعشاب الضارة
الفجور والرذيلة.

252
00:14:58,720 --> 00:15:01,799
لكن لدي الآن مخاوف أخرى.

253
00:15:01,800 --> 00:15:07,120
زوجتك، سيدي، ببساطة تفتقر إلى
مزاج مناسب للمعلم.

254
00:15:10,560 --> 00:15:15,720
التعليم والدين
هم حجر الزاوية في مجتمعنا.

255
00:15:16,760 --> 00:15:19,239
إذا استهزأت زوجتك
من ذلك،

256
00:15:19,240 --> 00:15:21,079
لن ينتهي الأمر بشكل جيد لأي منكما.

257
00:15:21,080 --> 00:15:22,799
ماري تأخذ هذا على محمل الجد.

258
00:15:22,800 --> 00:15:26,279
أوه، تعال الآن يا سيد هارداكر.
أنت أكثر ذكاءً من ذلك.

259
00:15:26,280 --> 00:15:27,919
أنت رجل أعمال.

260
00:15:27,920 --> 00:15:31,519
متاجرك تعتمد على العملاء،
أليس كذلك؟

261
00:15:31,520 --> 00:15:34,959
حسنًا، بينما تنتقل الشائعات،

262
00:15:34,960 --> 00:15:38,559
وهذه المدرسة لن تعكس فقط
سيئة على زوجتك

263
00:15:38,560 --> 00:15:40,280
سوف يؤثر على عملك.

264
00:15:42,200 --> 00:15:44,199
هل هذا تهديد؟
لا يا سيدي.

265
00:15:44,200 --> 00:15:45,760
هذا إنذار نهائي.

266
00:15:46,920 --> 00:15:49,039
زوجتك ليست معلمة
السيد هارداكر.

267
00:15:49,040 --> 00:15:51,599
أخبرها أن تتراجع عن التدريس

268
00:15:51,600 --> 00:15:55,720
أو سأترك بلا خيار
ولكن لإغلاق هذه المدرسة.

269
00:15:57,080 --> 00:15:58,119
"سيدتي."
"همم؟"

270
00:15:58,120 --> 00:16:01,079
حضوركم مطلوب بشكل عاجل
في قاعة القرية.

271
00:16:01,080 --> 00:16:04,039
يجب أن يكون هناك حل وسط.
يا سيد بلفور!

272
00:16:04,040 --> 00:16:07,839
سيد بلفور، أعتقد أننا نزلنا
على القدم الخاطئة أمس،

273
00:16:07,840 --> 00:16:09,439
وأود كثيرا
لدعوتك

274
00:16:09,440 --> 00:16:11,599
إلى مهرجان الحصاد غدا.

275
00:16:11,600 --> 00:16:13,719
الآن، أفهم
لديك بعض المخاوف..

276
00:16:13,720 --> 00:16:16,559
مهرجان الحصاد هو ل
العمال وليس الطبقات العليا.

277
00:16:16,560 --> 00:16:19,399
نعم، لكنه...
إنه احتفال بالقرية.

278
00:16:19,400 --> 00:16:21,319
وسيكون هناك طعام،

279
00:16:21,320 --> 00:16:22,999
والطلاب
سوف نقرأ الشعر،

280
00:16:23,000 --> 00:16:25,239
وسترى الفائدة
من المدرسة.

281
00:16:25,240 --> 00:16:27,319
أنظر، قبل شهر،
كانوا بالكاد يستطيعون قراءة الرسائل.

282
00:16:27,320 --> 00:16:29,959
والآن هم يقرؤون في المقدمة
من قاعة كاملة مليئة بالناس.

283
00:16:29,960 --> 00:16:31,759
حسنًا، لقد رأيت كل ما أريد رؤيته.

284
00:16:31,760 --> 00:16:33,599
لقد أعطيت زوجك
توصيتي.

285
00:16:33,600 --> 00:16:35,679
انظر من فضلك يا سيد بلفور.

286
00:16:35,680 --> 00:16:39,039
لقد كنت وقحا معك بالأمس
وأنا أعتذر عن ذلك.

287
00:16:39,040 --> 00:16:41,999
ولكن إذا أتيت غدًا، فسوف ترى
ما أحاول تحقيقه.

288
00:16:42,000 --> 00:16:44,719
احتياجات المدرسة
كل الدعم الذي يمكن أن تحصل عليه.

289
00:16:44,720 --> 00:16:46,479
وأريد أن أظهر لك
التقدم الذي أحرزته،

290
00:16:46,480 --> 00:16:49,679
وأريد أن أظهر لك
أن هموم الناس هراء.

291
00:16:49,680 --> 00:16:51,119
جيد جدا.

292
00:16:51,120 --> 00:16:54,159
أود أن أطرح هذا الأمر
للنوم في أسرع وقت ممكن.

293
00:16:54,160 --> 00:16:58,759
إذا كنت تستطيع إثبات ذلك
أساليب التدريس الخاصة بك فعالة،

294
00:16:58,760 --> 00:17:01,079
سأتركك بسعادة.

295
00:17:01,080 --> 00:17:02,119
حسنا، شكرا لك يا سيدي.

296
00:17:02,120 --> 00:17:04,039
شكرًا لك.
بلفور ينظف حنجرته

297
00:17:04,040 --> 00:17:06,159
يا إلهي!

298
00:17:06,160 --> 00:17:07,559
ماري...
سيدتي.

299
00:17:07,560 --> 00:17:12,399
لن يكون هناك مهرجان الحصاد
على الإطلاق إذا لم يتم اتخاذ القرارات الآن.

300
00:17:12,400 --> 00:17:15,640
يمين. ما هي المشكلة؟
تعالي معي من فضلك يا سيدتي.

301
00:17:22,160 --> 00:17:23,240
حسنًا؟

302
00:17:24,560 --> 00:17:25,880
مكاتبهم فارغة.

303
00:17:29,680 --> 00:17:32,520
هل حصلت على عنوان إعادة التوجيه؟
أحاول العثور على واحدة.

304
00:17:34,920 --> 00:17:37,040
كالوم، يجب أن يكون هناك
شرح.

305
00:17:38,120 --> 00:17:40,119
وماذا عن هؤلاء الأمريكان
كنت تتحدث إلى؟

306
00:17:40,120 --> 00:17:41,640
أنا أقوم بإجراء استفسارات، ولكن...

307
00:17:43,240 --> 00:17:45,800
...أخشى أننا قد نحتاج أيضًا إلى الإخطار
الشرطة.

308
00:17:47,680 --> 00:17:49,200
لماذا بحق الجحيم سوف نفعل ذلك؟

309
00:17:50,280 --> 00:17:51,839
للإعلان عن الأموال المسروقة.

310
00:17:51,840 --> 00:17:55,600
جو، أعتقد أن هذه كانت
يخدع الرجال كاملة.

311
00:17:58,720 --> 00:18:01,599
رقم هل يمكننا، إيه...؟ هل يمكننا إخفاء
البيرة في الزاوية، من فضلك، الحب؟

312
00:18:01,600 --> 00:18:03,359
هذه لعبة كبيرة، رغم ذلك.

313
00:18:03,360 --> 00:18:06,999
في الجسر فهم
قرار شخص ما أمر حتمي.

314
00:18:07,000 --> 00:18:09,600
يمكن للشبكة الضعيفة أن تصنع اللعبة أو تكسرها.
يمين.

315
00:18:10,960 --> 00:18:12,919
إنه لشرف كبير أن تتم دعوتي.

316
00:18:12,920 --> 00:18:17,599
إنه يتحدث إلى مواهبك
ومواهب معلمك.

317
00:18:17,600 --> 00:18:22,400
أوه، حسنا. ولست بحاجة لمعرفة ما إذا كان
لدينا شبكة جيدة قبل أن أوافق.

318
00:18:24,080 --> 00:18:26,199
ثم تدرب مع السيدة هانسن.

319
00:18:26,200 --> 00:18:28,279
هل يمكنك اكتشاف مسرحيات شريكك؟

320
00:18:28,280 --> 00:18:31,319
ماذا تقول لك
عن يدها؟

321
00:18:31,320 --> 00:18:34,199
ماذا تكشف لك عروضها؟

322
00:18:34,200 --> 00:18:36,079
تقصد حاول واكتشف
ما هي بطاقاتها؟

323
00:18:36,080 --> 00:18:40,119
يجب أن تكون حذرا. لا تستطيع ذلك
تلميح بصريا إلى بطاقة معينة.

324
00:18:40,120 --> 00:18:44,039
هذا الغش. لكنها يمكن أن تلمح
إلى يد قوية أو ضعيفة.

325
00:18:44,040 --> 00:18:47,199
أوه، تقصد مثل ما يقوله في لعبة البوكر؟

326
00:18:47,200 --> 00:18:51,199
لا، الجسر لعبة محترمة.

327
00:18:51,200 --> 00:18:52,679
أوه، البطاقات هي بطاقات، السيدة د،

328
00:18:52,680 --> 00:18:54,279
بغض النظر عن الاسم الفاخر
أنت تعطيهم.

329
00:18:54,280 --> 00:18:55,959
حسنا...
صحيح، أنا بحاجة إلى ممارسة.

330
00:18:55,960 --> 00:18:56,960
ماذا...؟

331
00:18:58,960 --> 00:19:00,240
أستسلم.

332
00:19:03,160 --> 00:19:04,999
انظر، أستطيع أن أشرح لوالدك

333
00:19:05,000 --> 00:19:06,799
يا لها من عملية متطورة
هذا هو.

334
00:19:06,800 --> 00:19:08,799
هو... لن يهتم يا كال.

335
00:19:08,800 --> 00:19:11,159
ليس عندما يكتشف أنني لست كذلك
حتى رأيت آلة التعليب.

336
00:19:11,160 --> 00:19:12,879
جو، كان من الممكن أن يحدث هذا
لأي شخص.

337
00:19:12,880 --> 00:19:14,999
لا، كان خطأي.

338
00:19:15,000 --> 00:19:16,840
أحتاج أن أخبره بنفسي.

339
00:19:28,200 --> 00:19:30,559
الشهقات

340
00:19:30,560 --> 00:19:31,960
الباب يفتح

341
00:19:33,080 --> 00:19:34,799
أوه، آسف، لقد كنت...

342
00:19:34,800 --> 00:19:37,279
كنت سأنتظر هنا من أجل جو.
سأذهب إلى مكان آخر.

343
00:19:37,280 --> 00:19:38,959
لا، لا بأس. سأذهب.

344
00:19:38,960 --> 00:19:41,079
هل أنت بخير يا ليزا؟
إنها تتنهد

345
00:19:41,080 --> 00:19:43,959
أتمنى للجميع
سيتوقف عن سؤالي عن ذلك.

346
00:19:43,960 --> 00:19:46,320
كان يجب أن تكون قد غادرت للتو
جيدا بما فيه الكفاية وحدها.

347
00:19:49,520 --> 00:19:51,159
أنت تستحق أن تكون
مع شخص...

348
00:19:51,160 --> 00:19:54,239
الجميع خبير دموي
على ما أستحقه!

349
00:19:54,240 --> 00:19:56,599
كالوم، كان من الممكن أن تأتي للتو
لي

350
00:19:56,600 --> 00:19:58,519
بدلا من إشراك
عائلتي كلها.

351
00:19:58,520 --> 00:20:00,479
لم أكن أعتقد
سيكون من المناسب مني.

352
00:20:00,480 --> 00:20:02,279
إذن لماذا تورطت؟
على الإطلاق، ثم؟

353
00:20:02,280 --> 00:20:03,480
أنا آسف!

354
00:20:05,840 --> 00:20:07,960
أخبر جو أنني سأتحدث معه لاحقاً.

355
00:20:09,680 --> 00:20:10,800
يوم جيد، سيدة ليزا.

356
00:20:14,320 --> 00:20:15,560
يغلق الباب

357
00:20:17,160 --> 00:20:18,679
يتنهد بلطف

358
00:20:18,680 --> 00:20:20,360
خطوات تقترب

359
00:20:24,160 --> 00:20:27,639
لقد كنت أنا من سأل كالوم
للنظر في ذلك بلاكوود غروي.

360
00:20:27,640 --> 00:20:29,039
تنهدات

361
00:20:29,040 --> 00:20:31,399
إذا أردت أن تغضب من أي شخص،
تغضب مني.

362
00:20:31,400 --> 00:20:34,680
أنا غاضب من نفسي
لكونه أحمق دموي.

363
00:20:37,240 --> 00:20:39,239
بلاكوود أحمق.

364
00:20:39,240 --> 00:20:40,880
لا تنسى ذلك أبدا.

365
00:20:43,600 --> 00:20:47,039
هناك أشياء أفضل للقيام بها
حياتك من الزواج والرجال.

366
00:20:47,040 --> 00:20:48,120
إيه؟

367
00:20:51,440 --> 00:20:53,599
هل سمعت
من السيدة فيتزهربرت؟

368
00:20:53,600 --> 00:20:54,639
رقم لماذا؟

369
00:20:54,640 --> 00:20:57,319
أخبرتني أنها ستضع علامة على قصيدتي،
لكنها لم تصل قط.

370
00:20:57,320 --> 00:20:58,600
ربما كانت مشغولة يا عزيزتي.

371
00:21:00,240 --> 00:21:02,199
هل ستكون هنا غدا؟

372
00:21:02,200 --> 00:21:03,959
لا أعرف.

373
00:21:03,960 --> 00:21:06,359
أنا متأكد من سيدة إيما
لن يخذلنا.

374
00:21:06,360 --> 00:21:08,279
سأساعدك على ممارسة.
انتظر دقيقة هناك.

375
00:21:08,280 --> 00:21:10,639
هؤلاء بحاجة للذهاب من الباب.
حسناً، سيدتي.

376
00:21:10,640 --> 00:21:13,879
لا بأس يا سيدتي.
يمكنني التدرب بنفسي.

377
00:21:13,880 --> 00:21:15,800
هل تلك قصيدتك؟

378
00:21:17,760 --> 00:21:20,879
حسنًا، هيا.
ثم سوف نتدرب الآن.

379
00:21:20,880 --> 00:21:23,360
تعال.
شكرا لك، السيدة هارداكر.

380
00:21:25,600 --> 00:21:29,239
"تعالوا أيها الشاكرون، تعالوا."

381
00:21:29,240 --> 00:21:30,720
كيف يمكن أن تدع هذا يحدث؟

382
00:21:32,240 --> 00:21:34,639
لقد كان مخططًا متطورًا.

383
00:21:34,640 --> 00:21:35,879
قال كالوم ذلك بنفسه.

384
00:21:35,880 --> 00:21:37,719
المحلات التجارية
لقد عادوا للتو للوقوف على أقدامهم.

385
00:21:37,720 --> 00:21:40,199
ما زلنا لا نستطيع التحرك
بعض منتجاتنا.

386
00:21:40,200 --> 00:21:42,999
وأنت تنفق قطعة من المال
أنه ليس لدينا

387
00:21:43,000 --> 00:21:45,319
على آلة
أنك لم تر حتى؟

388
00:21:45,320 --> 00:21:48,239
العالم يتحرك بسرعة.
هذا ما قلته.

389
00:21:48,240 --> 00:21:50,399
كل ما أحاول القيام به
هو جعل هذه المحلات التجارية تعمل.

390
00:21:50,400 --> 00:21:52,359
أوه حقًا؟ عن طريق الإفراط في تخزينها؟

391
00:21:52,360 --> 00:21:54,359
كنا بحاجة إلى مجموعة متنوعة.
عن طريق بيع الأسماك الفاسدة!

392
00:21:54,360 --> 00:21:57,159
نحن نستخدم هذه الأساليب لسنوات
في شو، ولم يمرض أحد.

393
00:21:57,160 --> 00:21:58,959
والآن آلة التعليب، جو.
نعم.

394
00:21:58,960 --> 00:22:01,159
لقد وثقت بالأشخاص الخطأ،
لكنها كانت فكرة جيدة.

395
00:22:01,160 --> 00:22:02,799
ما زلت غير قادر على تحمل المسؤولية.

396
00:22:02,800 --> 00:22:06,159
أحاول ذلك، لكنك لن تسمح لي بذلك.
لقد أعطيتك كل فرصة.

397
00:22:06,160 --> 00:22:09,280
لقد تنفست أسفل رقبتي منذ ذلك الحين
اليوم الذي أعطيتني فيه الوظيفة الدموية!

398
00:22:10,640 --> 00:22:12,719
إذا كنت لا تثق بي،
إذن لماذا طلبت مني أن أفعل ذلك؟

399
00:22:12,720 --> 00:22:14,960
لقد أعطيتك الوظيفة فقط
لأنني لم أكن أريدك أن تغادر.

400
00:22:22,720 --> 00:22:24,280
لم أقصثد ذلك جو...

401
00:22:25,720 --> 00:22:28,800
أعرف ماذا تقصد.
الباب يفتح

402
00:22:30,440 --> 00:22:31,520
يغلق الباب

403
00:22:33,320 --> 00:22:34,560
اللعنة!

404
00:22:50,880 --> 00:22:52,199
المزيد من الجسر؟

405
00:22:52,200 --> 00:22:54,639
حسنًا. أنا أتدرب
مع إيميلدا لاحقًا.

406
00:22:54,640 --> 00:22:57,359
أوه. حسنا، أعتقد
يجب أن أشعر بالارتياح

407
00:22:57,360 --> 00:22:59,359
أنك لست في الحانة
الرهان على لعبة البوكر.

408
00:22:59,360 --> 00:23:00,719
يزفر بعمق

409
00:23:00,720 --> 00:23:02,639
سوف نجعل
سيدة محترمة منكم حتى الآن.

410
00:23:02,640 --> 00:23:03,720
يضحك

411
00:23:05,920 --> 00:23:07,080
حسنًا.

412
00:23:08,200 --> 00:23:09,920
أنا قلقة بشأن ليزا.

413
00:23:11,520 --> 00:23:12,640
ستكون بخير.

414
00:23:13,680 --> 00:23:16,519
أتمنى فقط أن تتوقف عن كونها
عنيدة جدًا واسمحوا لي أن أساعدها.

415
00:23:16,520 --> 00:23:19,760
حسنًا! يذكرني بشخص ما.

416
00:23:21,720 --> 00:23:24,919
كما تعلمون، أنا قلقة من أنني سأذهب
حول هذا الموضوع بطريقة خاطئة.

417
00:23:24,920 --> 00:23:27,199
ماذا يا ليزا
أو هذا الشيء مع المدرسة؟

418
00:23:27,200 --> 00:23:28,999
كلاهما.

419
00:23:29,000 --> 00:23:30,559
ثق بأمعائك.

420
00:23:30,560 --> 00:23:33,799
نعم. حسنا، هذا ما حصل لي
في ورطة حتى الآن.

421
00:23:33,800 --> 00:23:37,960
حسنا، التغيير يسبب دائما
قليلا من المتاعب.

422
00:23:39,720 --> 00:23:40,760
أنا أعرف.

423
00:23:42,200 --> 00:23:43,320
'ماذا حدث؟'

424
00:23:45,320 --> 00:23:46,840
جو، تحدث معي.

425
00:23:48,120 --> 00:23:50,559
آلة التعليب التي اشتريتها؟

426
00:23:50,560 --> 00:23:53,079
لقد كانت خدعة.
أنين الأطفال

427
00:23:53,080 --> 00:23:54,360
لقد فقدت المال.

428
00:23:55,640 --> 00:23:56,920
أنا آسف يا حبي.

429
00:23:58,120 --> 00:24:01,239
خيبة أمل أخرى
لإضافتي إلى قائمة والدي.

430
00:24:01,240 --> 00:24:03,599
تحدث الأخطاء.

431
00:24:03,600 --> 00:24:05,799
لكنه جعلك المسؤول.
لا تنسى ذلك.

432
00:24:05,800 --> 00:24:08,479
نعم، فقط لأنه كان خائفا
من اعتزالي نهائيا

433
00:24:08,480 --> 00:24:11,639
بيتسي، هو لا يراني
إدارة الأعمال.

434
00:24:11,640 --> 00:24:13,040
هل قال ذلك؟

435
00:24:14,800 --> 00:24:16,200
لا أعرف لماذا أزعجني بالمحاولة.

436
00:24:17,480 --> 00:24:18,679
يتنهد

437
00:24:18,680 --> 00:24:21,559
الناس يقولون أشياء
في حرارة اللحظة.

438
00:24:21,560 --> 00:24:23,120
إنه محظوظ بوجودك.

439
00:24:24,520 --> 00:24:28,760
وإذا لم يتمكن من رؤية ذلك، ربما
لقد حان الوقت بالنسبة لنا لإجراء التغيير.

440
00:24:31,840 --> 00:24:33,799
ملكة الأندية.

441
00:24:33,800 --> 00:24:36,239
خدعة أخرى.

442
00:24:36,240 --> 00:24:38,799
حسنًا، بالطبع سنفوز،
اللعب مثل هذا.

443
00:24:38,800 --> 00:24:40,959
لا، لا، الأمر لا يتعلق بالفوز فقط.

444
00:24:40,960 --> 00:24:42,959
نحن نتعلم عن بعضنا البعض.

445
00:24:42,960 --> 00:24:45,479
لقد رأيت العديد من يحكي الخاص بك.

446
00:24:45,480 --> 00:24:47,639
أوه، استسلم. لقد أعطيت الآن بعيدا.

447
00:24:47,640 --> 00:24:51,199
تنتقل إلى يسار مقعدك

448
00:24:51,200 --> 00:24:53,959
عند تقديم العطاء
لست متأكدًا من قدرتنا على الفوز.

449
00:24:53,960 --> 00:24:55,559
الكرسي متكتل.

450
00:24:55,560 --> 00:25:00,319
وأنت تخدش حاجبك
عندما يتم التعامل معك بشكل سيء.

451
00:25:00,320 --> 00:25:02,159
تحتاج إلى فحص عينيك.

452
00:25:02,160 --> 00:25:04,519
انها ليست إهانة.

453
00:25:04,520 --> 00:25:07,439
نحن نلعب بشكل جيد معًا
بسبب ذلك.

454
00:25:07,440 --> 00:25:10,999
نعم. عندما يكون لديك يد جيدة،

455
00:25:11,000 --> 00:25:13,199
لقد وضعت إصبعك الصغير
على حافة البطاقة.

456
00:25:13,200 --> 00:25:16,479
وكلما كان لديك الماس،
كنت على اتصال بروش الخاص بك.

457
00:25:16,480 --> 00:25:19,799
هل ترى؟ انها تعمل!

458
00:25:19,800 --> 00:25:21,360
شبكة جيدة!

459
00:25:22,440 --> 00:25:24,759
الماس.
نعم.

460
00:25:24,760 --> 00:25:27,759
ولكن كيف يمكننا التأكد متى
نحن نلعب بيد مفتوحة؟

461
00:25:27,760 --> 00:25:31,159
ثم دعونا نلعب بشكل صحيح.

462
00:25:31,160 --> 00:25:35,119
العلامة التجارية، جلب الرب
والسيدة فيتزهربرت من فضلك.

463
00:25:35,120 --> 00:25:36,400
نعم سيدتي.

464
00:25:37,760 --> 00:25:41,359
أليس غريبا كم من الناس
لديك مشكلة مع المدرسة؟

465
00:25:41,360 --> 00:25:45,159
يبدو الأمر كما لو أنه منذ اليوم الأول،
لقد كانت مشكلة بعد مشكلة.

466
00:25:45,160 --> 00:25:48,719
كما تعلمون، المعلمون لا يحبون ذلك،
الأزواج لا يحبون ذلك.

467
00:25:48,720 --> 00:25:50,519
دعونا نأمل فقط
بلفور متأثر

468
00:25:50,520 --> 00:25:52,119
أو قد تضطر إلى التراجع.

469
00:25:52,120 --> 00:25:53,999
أنت لست جاد؟

470
00:25:54,000 --> 00:25:56,479
ماري، هذا الارتباط يمكن أن يفسد
اسم عائلتنا،

471
00:25:56,480 --> 00:25:58,479
ناهيك عن الأضرار الجسيمة
العمل.

472
00:25:58,480 --> 00:26:00,359
لا تكن سخيفا.
لا تكن ساذجا!

473
00:26:00,360 --> 00:26:02,039
نحن بحاجة إلى التفكير
حول أمن الأسرة.

474
00:26:02,040 --> 00:26:03,599
أنت تعرض سمعتنا للخطر

475
00:26:03,600 --> 00:26:05,279
جو يرمي المال
ليس لدينا.

476
00:26:05,280 --> 00:26:06,799
هل هذا بخصوص العائلة يا (سام)؟

477
00:26:06,800 --> 00:26:09,199
لأنه يبدو مثل العمل إلى حد كبير
لي.

478
00:26:09,200 --> 00:26:10,639
العمل جزء من عائلتنا.

479
00:26:10,640 --> 00:26:12,799
أنا لا أقول
المحلات التجارية ليست مهمة،

480
00:26:12,800 --> 00:26:15,359
ولكن كذلك المدرسة،
وكذلك أطفالنا.

481
00:26:15,360 --> 00:26:17,159
بلفور لديه هذا من أجلك.

482
00:26:17,160 --> 00:26:18,880
يمكن أن نخسر كل شيء
إذا لم تتوقف.

483
00:26:21,520 --> 00:26:25,519
لقد عزمت على فعل شيء ما،
وسوف أرى ذلك من خلال.

484
00:26:25,520 --> 00:26:27,920
لا يمكننا الفوز بكل معركة يا ماري.

485
00:26:29,160 --> 00:26:30,760
حسنا، يمكننا أن نحاول.

486
00:26:36,160 --> 00:26:38,559
أحد عشر خدعة، وهذه هي اللعبة.

487
00:26:38,560 --> 00:26:40,319
أوه!
يا عزيزي.

488
00:26:40,320 --> 00:26:42,599
أعتقد أننا حصلنا على ما يكفي
لليلة واحدة.

489
00:26:42,600 --> 00:26:45,559
جورج.
أوه! أوه، نعم، نعم.

490
00:26:45,560 --> 00:26:47,359
أوه، أتمنى لك ليلة سعيدة.

491
00:26:47,360 --> 00:26:49,639
ليلة.
طاب مساؤك.

492
00:26:49,640 --> 00:26:50,840
آه!
ضحكات مكتومة

493
00:26:52,320 --> 00:26:56,399
هناك. هل أنت مقتنع؟
أوه، نحن محترمون للغاية، حسنًا.

494
00:26:56,400 --> 00:27:01,959
لا استطيع الانتظار لرؤية المظهر
على وجوههم عندما نفوز. نعم.

495
00:27:01,960 --> 00:27:04,999
اضربهم حيث يؤلمك -
فخرهم ومحافظهم.

496
00:27:05,000 --> 00:27:06,039
أوه.

497
00:27:06,040 --> 00:27:10,239
بالحديث عن المحافظ،
ماذا ستجلب كضمان؟

498
00:27:10,240 --> 00:27:11,719
ضمانات؟

499
00:27:11,720 --> 00:27:15,199
حسنًا، إنه أمر روتيني
في مباريات من هذا العيار.

500
00:27:15,200 --> 00:27:16,639
حسنا، أي نوع من الضمانات؟

501
00:27:16,640 --> 00:27:23,319
حسنًا، سأحضر الياقوت،
ولكن في غياب الأحجار الكريمة،

502
00:27:23,320 --> 00:27:29,919
الأفعال إلى المنزل
مثل قاعة هارداكر ستكون كافية.

503
00:27:29,920 --> 00:27:33,119
كما تعلمون، المعتاد.

504
00:27:33,120 --> 00:27:35,799
نعم. المعتاد، صحيح.

505
00:27:35,800 --> 00:27:41,359
حسنا، سأكون سعيدا
لتوفير ضمانات لكلينا

506
00:27:41,360 --> 00:27:43,799
إذا كنت لا تستطيع تحمله.

507
00:27:43,800 --> 00:27:46,640
The Hardacres جيدون للغاية
لذلك.

508
00:27:48,200 --> 00:27:51,279
سأكون هنا غدا
مع الضمان.

509
00:27:51,280 --> 00:27:53,840
أوه، ممتاز!

510
00:27:55,040 --> 00:27:56,920
هتافات.

511
00:27:59,000 --> 00:28:00,039
حسنًا.

512
00:28:00,040 --> 00:28:03,760
عزيزتي، هل أنت مستعدة؟
لا نريد أن نتأخر.

513
00:28:08,200 --> 00:28:09,880
هل أنت مستعد
لمهرجان الحصاد؟

514
00:28:13,280 --> 00:28:16,359
أعاني من الصداع النصفي المروع.
أنا فقط لا أعتقد أنني أستطيع إدارة الأمر.

515
00:28:16,360 --> 00:28:19,319
سيتعين على ماري أن تنظم
الطلاب بنفسها.

516
00:28:19,320 --> 00:28:20,480
بالطبع.

517
00:28:21,560 --> 00:28:23,319
الأفضل أنك لست هناك
لرؤيتي أخسر.

518
00:28:23,320 --> 00:28:24,399
هو يضحك

519
00:28:24,400 --> 00:28:26,399
أنا متأكد
سوف تقوم بعمل رائع، جورج.

520
00:28:26,400 --> 00:28:29,519
نعم.
إيه...

521
00:28:29,520 --> 00:28:32,679
يرجى تقديم أعمق اعتذاري
إلى السيدة هارداكر.

522
00:28:32,680 --> 00:28:33,919
بالطبع.

523
00:28:33,920 --> 00:28:36,720
من الأفضل أن تشعر بتحسن يا عزيزي.
حسنًا.

524
00:29:06,040 --> 00:29:08,239
أوه، مرحبا! هل أنت بخير؟

525
00:29:08,240 --> 00:29:10,039
مرحبا يا سيدات. من الجيد رؤيتك.
مرحبًا.

526
00:29:10,040 --> 00:29:12,359
أنا سعيد للغاية لأنك هنا.
ولا تنس شراء بعض المخللات.

527
00:29:12,360 --> 00:29:13,399
حسنًا.

528
00:29:13,400 --> 00:29:15,159
أوه، والخبز الخاص بك
هو الأفضل دائمًا.

529
00:29:15,160 --> 00:29:16,519
شكرًا لك.
لا ننسى لك.

530
00:29:16,520 --> 00:29:19,840
آه، شكرًا لك، سيدة هارداكر.
يبدو مذهلا!

531
00:29:21,680 --> 00:29:23,359
السيد بيسلي.
سيدتي.

532
00:29:23,360 --> 00:29:25,359
لا استطيع الانتظار للمحاولة.
سيدة هارداكر، مرحباً.

533
00:29:25,360 --> 00:29:27,599
جورج.
لا تتردد في تشرب.

534
00:29:27,600 --> 00:29:30,319
أنا سوف. لقد سمعت أشياء عظيمة
عن الراوند الخاص بك.

535
00:29:30,320 --> 00:29:31,919
في وقت فراغك، سيدتي.

536
00:29:31,920 --> 00:29:33,919
السيدة هندرسون,
أنت لم تخذلنا أبدا.

537
00:29:33,920 --> 00:29:36,959
شكرا لك سيدتي.
هل نحن جميعا في حالة جيدة؟

538
00:29:36,960 --> 00:29:40,079
الوصول إلى هناك، سيدتي.
جيد. جيد، جيد.

539
00:29:40,080 --> 00:29:42,599
أوه، الحساء.

540
00:29:42,600 --> 00:29:43,960
هذه رائحة رائعة.

541
00:29:45,720 --> 00:29:47,639
هنا، سأحاول.

542
00:29:47,640 --> 00:29:49,639
ها نحن ذا. آه!

543
00:29:49,640 --> 00:29:51,919
مرحبا بكم في
مهرجان الحصاد هارداكر.

544
00:29:51,920 --> 00:29:54,840
والآن، لدي شيء لأريكم إياه.
تعال.

545
00:29:56,880 --> 00:29:58,039
أنا آسف بشأن الأمس.

546
00:29:58,040 --> 00:30:00,119
لا، لم يكن عليّ أن أدفعك
عندما كنت مستاء.

547
00:30:00,120 --> 00:30:01,680
أنا لست منزعجا.
حسنًا!

548
00:30:02,840 --> 00:30:04,679
ينظر.
قطرات الليمون!

549
00:30:04,680 --> 00:30:08,480
نعم. ترى، ليس جيدا
مهرجان الحصاد يذهب بدونهم.

550
00:30:09,760 --> 00:30:13,559
اسمع، الشخص المناسب
هناك, الحب,

551
00:30:13,560 --> 00:30:16,039
شخص يمكنك الوثوق به.

552
00:30:16,040 --> 00:30:17,679
ماذا لو لم يكن هناك؟

553
00:30:17,680 --> 00:30:20,359
ماذا تقصد؟
جو يعمل.

554
00:30:20,360 --> 00:30:24,399
هاري حصل على الجامعة.
ماذا أفعل إذا لم أتزوج؟

555
00:30:24,400 --> 00:30:28,999
مع إدوارد، أستطيع أن أرى شيئا
في مستقبلي على الأقل.

556
00:30:29,000 --> 00:30:31,200
لا يبدو عادلاً.

557
00:30:32,280 --> 00:30:34,119
أنا أعرف.

558
00:30:34,120 --> 00:30:35,680
أعرف، وأنا آسف يا حبيبتي.

559
00:30:37,960 --> 00:30:39,120
أنا آسف.

560
00:30:40,360 --> 00:30:42,159
"أنا محبط للغاية."

561
00:30:42,160 --> 00:30:44,759
لدي الكثير من الأحلام، بيتسي.

562
00:30:44,760 --> 00:30:46,799
أنت تعرف ذلك.

563
00:30:46,800 --> 00:30:49,039
لكن لا أستطيع أن أفعلها
معه يتنفس أسفل رقبتي.

564
00:30:49,040 --> 00:30:52,039
لقد ثبتت
على الفوز بموافقته.

565
00:30:52,040 --> 00:30:53,999
لدي أحلام أيضاً يا جو

566
00:30:54,000 --> 00:30:57,359
وهل تعرف ماذا
كلهم يبدأون؟ عائلتنا.

567
00:30:57,360 --> 00:31:01,399
أنت، أنا، صموئيل الصغير.

568
00:31:01,400 --> 00:31:03,399
أستمر في التخيل
ما سيكون عليه الأمر

569
00:31:03,400 --> 00:31:06,319
إذا شعرنا بالحرية في البناء
الحياة التي أردناها.

570
00:31:06,320 --> 00:31:08,280
أنا أعرف. أنا أتخيل ذلك أيضا، بيتسي.

571
00:31:12,640 --> 00:31:14,040
لكنك تعرف ماذا يعني ذلك.

572
00:31:21,640 --> 00:31:23,599
السيد بلفور. شكرا لحضوركم.

573
00:31:23,600 --> 00:31:25,520
السيد هارداكر. سرور.

574
00:31:26,800 --> 00:31:28,040
السيدة هارداكر.

575
00:31:30,200 --> 00:31:34,720
إذن هذا المجتمع اليقظة...
إنها تضحك بعصبية

576
00:31:36,000 --> 00:31:38,559
جمعية اليقظة الوطنية.
يمين.

577
00:31:38,560 --> 00:31:41,719
بالطبع،
الجمعية الوطنية لليقظة.

578
00:31:41,720 --> 00:31:43,199
ماذا يفعل بالضبط؟

579
00:31:43,200 --> 00:31:45,639
حسنًا، إنه مجتمع نصب نفسه بنفسه.

580
00:31:45,640 --> 00:31:47,519
أكثر من مهنة، حقا.

581
00:31:47,520 --> 00:31:51,559
نحن نتمسك بالمعايير الأخلاقية
من أجل الصالح الجماعي.

582
00:31:51,560 --> 00:31:54,319
أوه، ذلك، إرم...
هذا مدروس للغاية.

583
00:31:54,320 --> 00:31:58,279
لذا، عينوا أنفسكم، وبعد ذلك
عليك أن تقرر ما هو أخلاقي وما هو غير أخلاقي.

584
00:31:58,280 --> 00:32:00,599
نعم.
وهذا يشمل المدارس.

585
00:32:00,600 --> 00:32:04,719
ويشمل أي شيء قد يفضح
المواطنين إلى المواد غير المشروعة

586
00:32:04,720 --> 00:32:07,519
أو أفكار متطرفة.

587
00:32:07,520 --> 00:32:08,839
أوه، أستطيع أن أؤكد لك، السيد بلفور،

588
00:32:08,840 --> 00:32:11,799
ليس لدينا شيء من هذا القبيل
في مدرستنا. حسنًا.

589
00:32:11,800 --> 00:32:14,279
عادة، نحن نعمل
مع مجلس التعليم

590
00:32:14,280 --> 00:32:19,399
الذي عين المعلمين
والمهنيين المدربين.

591
00:32:19,400 --> 00:32:22,239
ما قمت بإعداده مختلف.

592
00:32:22,240 --> 00:32:24,359
ولم يكن الأول من نوعه.
بالفعل.

593
00:32:24,360 --> 00:32:27,719
بالفعل. أريد فقط المساعدة
بأي طريقة أستطيع.

594
00:32:27,720 --> 00:32:31,719
وهذا الفصل يفعل
بعض الخير الحقيقي، السيد بلفور.

595
00:32:31,720 --> 00:32:34,119
شعور جميل، سيدة هارداكر.
شكرًا لك.

596
00:32:34,120 --> 00:32:36,120
ولكن اسمحوا لي أن أكون الحكم على ذلك.

597
00:32:39,800 --> 00:32:43,679
السيدة أجاثا والسيدة كارولين.

598
00:32:43,680 --> 00:32:45,919
أنت موضع ترحيب كبير.

599
00:32:45,920 --> 00:32:48,640
يجب أن نحصل على الأعمال
خارج الطريق؟

600
00:32:50,200 --> 00:32:51,239
ضمانات.

601
00:32:51,240 --> 00:32:55,680
ياقوتتي النادرة من بورما.

602
00:32:58,520 --> 00:33:01,719
سند إذني
إلى منزلي في كورنوال.

603
00:33:01,720 --> 00:33:02,920
ومنجم في وندسور.

604
00:33:03,960 --> 00:33:05,120
ومنجم في يوركشاير.

605
00:33:09,000 --> 00:33:10,560
حسنًا.

606
00:33:11,800 --> 00:33:12,960
لنبدأ.

607
00:33:26,360 --> 00:33:28,480
الجائزة الثالثة.

608
00:33:30,680 --> 00:33:31,960
أحسنت.

609
00:33:39,080 --> 00:33:41,120
الجائزة الثانية.

610
00:33:42,240 --> 00:33:43,240
آه!

611
00:33:46,320 --> 00:33:48,720
لا توجد مشاعر قاسية، يا لورد فيتزهربرت.

612
00:33:49,840 --> 00:33:53,000
والجائزة الأولى.

613
00:33:54,760 --> 00:33:56,679
هذه الرائعة ...

614
00:33:56,680 --> 00:33:58,800
راوند ودية.

615
00:34:01,000 --> 00:34:02,200
جورج!
برافو!

616
00:34:05,920 --> 00:34:08,479
أنا أحب المشروبات الحادة في الخريف.

617
00:34:08,480 --> 00:34:09,999
ضحكات مكتومة

618
00:34:10,000 --> 00:34:12,279
تهانينا.
شكراً جزيلاً.

619
00:34:12,280 --> 00:34:15,120
أحسنت يا جورج.
شكرًا لك.

620
00:34:23,000 --> 00:34:25,919
أفضل من ثلاثة. هل نحن متفقون؟

621
00:34:25,920 --> 00:34:27,320
قطعاً.

622
00:34:29,200 --> 00:34:31,719
سوف يستغرق الأمر مباراتين فقط
لمسح الأرض معهم.

623
00:34:31,720 --> 00:34:33,159
واثق؟

624
00:34:33,160 --> 00:34:35,960
إنهم واثقون دائمًا من البدء.

625
00:34:37,040 --> 00:34:39,600
العطاءات. قلب واحد.

626
00:34:40,680 --> 00:34:41,879
لا يوجد عرض.

627
00:34:41,880 --> 00:34:44,959
قلوبان.
لا يوجد عرض.

628
00:34:44,960 --> 00:34:46,759
أربعة قلوب.

629
00:34:46,760 --> 00:34:51,640
لا يوجد عرض.

630
00:34:53,000 --> 00:34:55,240
هل لي أن أقود؟
يمكنك.

631
00:35:11,000 --> 00:35:14,399
إرم... مرحباً بالجميع. مرحبًا.
هل يمكنني فقط لفت انتباهك؟

632
00:35:14,400 --> 00:35:16,399
شكرًا لك. حسنًا.

633
00:35:16,400 --> 00:35:18,919
آمل أن تستمتع
احتفالات الحصاد.

634
00:35:18,920 --> 00:35:21,559
الآن، أود أن أدعو
بعض طلابنا يصلون

635
00:35:21,560 --> 00:35:23,879
لإلقاء بعض قصائد الحصاد،

636
00:35:23,880 --> 00:35:27,119
لذلك إذا كنت ترغب في الانضمام إلي
في الترحيب بهم.

637
00:35:27,120 --> 00:35:30,600
من فضلك رحب بماجي على المسرح.

638
00:35:34,200 --> 00:35:35,840
أعتقد أنك سوف تستمتع بهذه.

639
00:35:42,120 --> 00:35:43,720
التأتأة،
تنهدات

640
00:35:58,520 --> 00:35:59,680
ينظف الحلق

641
00:36:03,320 --> 00:36:04,640
أنا آسف. لا أستطيع أن أفعل ذلك.

642
00:36:17,120 --> 00:36:18,759
هذا هو فوزنا الأول.

643
00:36:18,760 --> 00:36:20,319
أحد عشر خدعة.

644
00:36:20,320 --> 00:36:23,159
اخبرتك. أنتما في ورطة.

645
00:36:23,160 --> 00:36:25,800
جاهزين للجولة الثانية؟
صحيح جدا.

646
00:36:28,720 --> 00:36:31,319
بيتسي! بيتسي، اصعدي هناك!

647
00:36:31,320 --> 00:36:32,560
استمر.

648
00:36:35,840 --> 00:36:37,080
يا عزيزي.

649
00:36:39,400 --> 00:36:41,759
تعالوا أيها الشعب الشاكر، تعالوا.

650
00:36:41,760 --> 00:36:43,919
ماجي تموت

651
00:36:43,920 --> 00:36:46,959
تعالوا أيها الشعب الشاكر، تعالوا

652
00:36:46,960 --> 00:36:49,599
ارفع أغنية الحصاد إلى المنزل

653
00:36:49,600 --> 00:36:52,719
يتم جمع كل شيء بأمان في

654
00:36:52,720 --> 00:36:56,159
قبل أن تبدأ العواصف الشتوية

655
00:36:56,160 --> 00:37:01,400
الله، خالقنا، هو الذي يزودنا
لدينا يريد أن يتم توفيرها

656
00:37:02,560 --> 00:37:05,279
تعالوا إلى هيكل الله، تعالوا

657
00:37:05,280 --> 00:37:07,880
ارفع أغنية الحصاد إلى المنزل

658
00:37:09,080 --> 00:37:11,959
العالم كله هو حقل الله

659
00:37:11,960 --> 00:37:14,959
الفاكهة هي الحمد، وإلى الله نستسلم

660
00:37:14,960 --> 00:37:17,839
يزرع القمح والزوان معًا

661
00:37:17,840 --> 00:37:20,440
هل للفرح أو الحزن نمت

662
00:37:21,640 --> 00:37:24,319
أولا النصل ثم الأذن

663
00:37:24,320 --> 00:37:27,080
ثم تظهر الذرة الكاملة.

664
00:37:31,200 --> 00:37:32,840
أحسنت.

665
00:37:51,240 --> 00:37:54,879
عشر حيل. لعبتنا.

666
00:37:54,880 --> 00:37:56,440
لا تزال واثقا؟

667
00:37:58,160 --> 00:37:59,879
لا تزال لدينا اليد الأخيرة.

668
00:37:59,880 --> 00:38:01,440
الفائز يأخذ كل شيء.

669
00:38:13,560 --> 00:38:16,279
هل جو هنا؟
أوه، ماذا حدث الآن؟

670
00:38:16,280 --> 00:38:17,959
لا، لا، لا. لدي أخبار جيدة.

671
00:38:17,960 --> 00:38:20,439
الشركة اشترينا التعليب
آلة من كانوا على اتصال.

672
00:38:20,440 --> 00:38:22,279
إذن لم يسحبوا واحدة سريعة؟
لا.

673
00:38:22,280 --> 00:38:25,399
نزل بعض عمالهم
مع الانفلونزا الروسية

674
00:38:25,400 --> 00:38:26,840
بينما كانوا يتنقلون بين مكاتبهم.

675
00:38:28,920 --> 00:38:31,920
مروعة. لكن الآلة
سوف يصل الاسبوع المقبل.

676
00:38:37,080 --> 00:38:40,280
أخبر جو أنني مدين له باعتذار.
لكنه كان لا يزال متهورًا.

677
00:38:41,720 --> 00:38:44,719
حسنًا؟
يوم رائع، سيدة هارداكر.

678
00:38:44,720 --> 00:38:48,079
لقد قمت بعمل رائع.
شكرا لك يا سيدي.

679
00:38:48,080 --> 00:38:50,999
لست متأكدا
لماذا كان أي شخص قلقا جدا.

680
00:38:51,000 --> 00:38:54,040
طلابك
بالكاد يمكن أن يمر عبر قصيدة.

681
00:38:56,040 --> 00:38:57,639
اعذرني؟

682
00:38:57,640 --> 00:39:00,559
عندما التقيت بك لأول مرة،
لقد كنت قلقا إلى حد ما.

683
00:39:00,560 --> 00:39:04,279
امرأة قليلة التعليم
نفسها تحاول تعليم الآخرين.

684
00:39:04,280 --> 00:39:05,439
الآن، انتظر هنا دقيقة.

685
00:39:05,440 --> 00:39:08,199
لا، لا، سام. دع السيد بلفور
يقول لنا ما يعتقده.

686
00:39:08,200 --> 00:39:09,799
ما أعنيه هو

687
00:39:09,800 --> 00:39:13,119
أستطيع أن أرى أنك مثل ذلك
جميع النساء الأخريات من أمثالك.

688
00:39:13,120 --> 00:39:17,079
بالملل ، المال لتجنيب ،
نزوة فكرة.

689
00:39:17,080 --> 00:39:19,919
لماذا، أنا أشك في هذه المدرسة
سوف تجعله خلال فصل الشتاء

690
00:39:19,920 --> 00:39:21,999
قبل المضي قدما
إلى شيء آخر.

691
00:39:22,000 --> 00:39:25,079
ومع ذلك، لدي عدد قليل
اقتراحات أود أن أقدمها...

692
00:39:25,080 --> 00:39:27,439
هذه المدرسة ليست هواية

693
00:39:27,440 --> 00:39:29,159
وأعتقد أنه يدرك ذلك جيدًا.
لا، لا، لا.

694
00:39:29,160 --> 00:39:31,639
لماذا يجب أن ننحني
لشخص مثله؟

695
00:39:31,640 --> 00:39:33,719
ليس لديه أدنى فكرة
ما يتحدث عنه.

696
00:39:33,720 --> 00:39:35,199
كيف تجرؤ!

697
00:39:35,200 --> 00:39:38,639
لا - كيف تجرؤ على الحكم علينا!

698
00:39:38,640 --> 00:39:40,439
الآن، هذه المدرسة تغير الأمور.

699
00:39:40,440 --> 00:39:42,719
التعليم قوي.

700
00:39:42,720 --> 00:39:44,239
إنه يمنح طلابنا صوتًا،

701
00:39:44,240 --> 00:39:46,079
صوت للوقوف
إلى أصحاب الأرض،

702
00:39:46,080 --> 00:39:49,039
إلى أصحاب العمل، الجحيم،
حتى لأزواجهن الدمويين.

703
00:39:49,040 --> 00:39:52,839
سيد هارداكر، هل ستسمح بذلك؟
زوجتك لتتحدث معي بهذه الطريقة؟

704
00:39:52,840 --> 00:39:53,879
يسمح!

705
00:39:53,880 --> 00:39:57,239
نعم، لأن هذا هو ما هو عليه
كل هذا، أليس كذلك يا سيد بلفور؟

706
00:39:57,240 --> 00:39:58,640
السماح.

707
00:39:59,680 --> 00:40:03,439
أنت تمشي
على منطقة خطرة.

708
00:40:03,440 --> 00:40:05,839
حسنا، يجب أن أفعل
خلاصة الحق، ثم.

709
00:40:05,840 --> 00:40:08,279
زوجتي لديها وجهة نظر يا سيد بلفور.

710
00:40:08,280 --> 00:40:10,119
لقد رأيت الطلاب بنفسك.

711
00:40:10,120 --> 00:40:12,879
هذا يتعلق بتغيير الأشياء.
بالتأكيد هذا هو ما يهم؟

712
00:40:12,880 --> 00:40:16,639
أستطيع وسوف أغلق
هذه المدرسة.

713
00:40:16,640 --> 00:40:18,759
حسنا، أنت تفعل ما يجب عليك.

714
00:40:18,760 --> 00:40:21,399
ولكن إذا أراد الناس التعليم،
سوف يذهبون للبحث عنه.

715
00:40:21,400 --> 00:40:23,879
إذا كان أي شخص هو لتثقيف
الناس هنا،

716
00:40:23,880 --> 00:40:26,159
سيتم ذلك بالطريقة الصحيحة.

717
00:40:26,160 --> 00:40:28,479
سأتصل
مجلس التعليم

718
00:40:28,480 --> 00:40:30,880
وطلب
التدخل الفوري.

719
00:40:31,880 --> 00:40:35,039
انتهت هذه المدرسة.

720
00:40:35,040 --> 00:40:36,240
يوم جيد لك.

721
00:40:42,720 --> 00:40:44,320
دعونا نجعل هذا أكثر إثارة للاهتمام.

722
00:40:46,480 --> 00:40:48,080
رفع الرهانات؟

723
00:40:54,040 --> 00:40:55,999
تريد أن تلعب الضمانات؟

724
00:40:56,000 --> 00:40:57,999
هل هذا أكثر مما يمكنك الاستغناء عنه؟

725
00:40:58,000 --> 00:40:59,719
سيدة إيميلدا تسخر

726
00:40:59,720 --> 00:41:02,319
هذا نموذجي جدا.

727
00:41:02,320 --> 00:41:04,519
لديك يد سيئة،

728
00:41:04,520 --> 00:41:07,599
وأنت تأمل
أنه من خلال تسعيرنا،

729
00:41:07,600 --> 00:41:11,119
سوف نمر
وسنبدأ عقدًا جديدًا.

730
00:41:11,120 --> 00:41:13,559
يمكننا فقط أن نسميها إنهاء.

731
00:41:13,560 --> 00:41:15,400
لقد فاز كل منا بمباراة واحدة.

732
00:41:20,000 --> 00:41:21,399
أوه. انتظر.

733
00:41:21,400 --> 00:41:23,480
لقد بدأنا بالفعل
اللعبة الثالثة.

734
00:41:24,640 --> 00:41:26,679
يتم توزيع البطاقات.

735
00:41:26,680 --> 00:41:28,079
إذا كنت متأكداً من أنك ستفوز،

736
00:41:28,080 --> 00:41:30,359
ثم لا ينبغي أن تكون هناك مشكلة
رفع الرهان.

737
00:41:30,360 --> 00:41:32,880
الخيار الوحيد الآخر هو المصادرة.

738
00:41:51,400 --> 00:41:52,600
هيّا بنا لنلعب.

739
00:41:57,240 --> 00:41:59,959
أعود في لهيب المجد!

740
00:41:59,960 --> 00:42:02,799
ضغط! أعطني
الضغط بسرعة!

741
00:42:02,800 --> 00:42:04,600
أوه نعم!

742
00:42:06,440 --> 00:42:08,879
للمنتصر الغنائم.

743
00:42:08,880 --> 00:42:10,559
يا بابا لقد انتصرت!

744
00:42:10,560 --> 00:42:13,759
أوه! أحسنت يا جورج!

745
00:42:13,760 --> 00:42:15,679
يجب علينا جميعا أن يكون لدينا ذوق.
أوه نعم.

746
00:42:15,680 --> 00:42:19,319
كيف سارت القراءة؟
أوه، لقد قام الطلاب بأداء رائع.

747
00:42:19,320 --> 00:42:20,919
أوه! وماجي؟

748
00:42:20,920 --> 00:42:23,959
بشكل رائع.
أوه، الحمد لله.

749
00:42:23,960 --> 00:42:25,040
ولكن، إيه...

750
00:42:26,160 --> 00:42:29,440
...لقد سمعت كلمة
أن المدرسة كان من المقرر أن تغلق.

751
00:42:31,280 --> 00:42:32,319
أنا آسف يا عزيزي.

752
00:42:32,320 --> 00:42:34,920
أنا أعرف كم استمتعت
التدريس هناك.

753
00:42:36,280 --> 00:42:38,080
بابا، أحضر الودية.

754
00:42:44,640 --> 00:42:45,959
"أنا آسف يا ماري."

755
00:42:45,960 --> 00:42:48,759
هل هناك أي شيء يمكنني القيام به؟

756
00:42:48,760 --> 00:42:51,839
لا، كنت على حق.
إنها تشهق

757
00:42:51,840 --> 00:42:53,600
هناك بعض المعارك لا يمكننا الفوز بها.

758
00:42:55,040 --> 00:42:57,439
كنت عصبيا جدا.
الجميع يتحدث عنك.

759
00:42:57,440 --> 00:42:59,399
الثرثرة مستمرة

760
00:42:59,400 --> 00:43:01,559
ماذا سأقول لهم؟

761
00:43:01,560 --> 00:43:04,120
سوف تخبرهم بذلك
لقد حاولت كل ما تستطيع.

762
00:43:07,080 --> 00:43:09,439
في بعض الأحيان، لا تسير الأمور على ما يرام
بالطريقة التي نريدهم بها.

763
00:43:09,440 --> 00:43:11,479
أنت تعرف ذلك.
نعم.

764
00:43:11,480 --> 00:43:12,480
جلالة الملك؟

765
00:43:18,400 --> 00:43:21,600
هذه ستة حيل لنا.

766
00:43:24,440 --> 00:43:26,399
لدينا ستة أيضا.

767
00:43:26,400 --> 00:43:28,720
الحيلة التالية تفوز.

768
00:43:31,600 --> 00:43:32,840
قيادتي.

769
00:43:52,040 --> 00:43:54,840
خدعتنا.
ولعبتنا.

770
00:43:55,880 --> 00:43:58,959
ماذا؟ لا...اعتقدت أننا حصلنا عليه.

771
00:43:58,960 --> 00:44:00,760
اعتقدت أن لديك
جاك الماس.

772
00:44:02,640 --> 00:44:04,279
يا عزيزي.

773
00:44:04,280 --> 00:44:06,880
لقد فقدت قاعة هارديكر.

774
00:44:10,280 --> 00:44:12,359
لقد جئت لتحصيل الديون.

775
00:44:12,360 --> 00:44:13,959
لم تراهن على بيت الورق؟

776
00:44:13,960 --> 00:44:15,519
كان مطلوبا إثبات الضمانات.

777
00:44:15,520 --> 00:44:17,839
أحب أن أقول رأيي.
ربما ينبغي عليك ذلك.

778
00:44:17,840 --> 00:44:20,919
الجميع أحرار في الوقوف
لتلك الانتخابات. حتى امرأة؟

779
00:44:20,920 --> 00:44:22,479
أنا فقط أستكشف أفكارًا جديدة

780
00:44:22,480 --> 00:44:24,479
حول كيفية تنمية الأعمال التجارية.
وأنت تحب الألغام؟

781
00:44:24,480 --> 00:44:26,199
نعم. نعم أفعل.
الجحيم الدموي!

782
00:44:26,200 --> 00:44:28,079
لماذا تأخذ بعيدا
كل ما عملت بجد من أجل؟

783
00:44:28,080 --> 00:44:30,759
لا أريد أن أكون جزءًا منك
رؤية جديدة للمستقبل.

784
00:44:30,760 --> 00:44:33,919
لقد جاءت رسالة فاضحة
في حوزتي.

785
00:44:33,920 --> 00:44:36,319
لقد كتبها ابنك الأصغر.

786
00:44:36,320 --> 00:44:37,799
كيف حصلت على عقد منه؟

787
00:44:37,800 --> 00:44:40,240
علينا أن نفعل شيئا.
نحن عاجزون عن إيقافها.